引言
在英语学习过程中，很多人会混淆 “in fire” 和 “on fire”。它们看起来只差一个介词，但含义和用法却大不相同。本文将为你清晰解释两者的区别，并提供实用例句。
“on fire” 的正确用法
“On fire” 是英语中最常见的表达之一，意思是“着火了”或“非常出色、状态火热”。
例句：
- The building is on fire!（大楼着火了！）
- LeBron James was on fire last night — he scored 40 points!（勒布朗昨晚状态火热，得了40分！）
注意：“on fire” 是固定搭配，不能替换为 “in fire” 来表示“着火”。
“in fire” 是否存在？
严格来说，“in fire” 并不是一个标准英语短语。虽然在某些诗歌、文学或特殊语境中可能出现（如 “baptized in fire”），但在日常交流或标准语法中几乎不用来表示“着火”。
如果你看到 “in fire”，很可能是误用，或者出现在比喻性、艺术性的文本中。
总结
✅ 正确表达“着火”： on fire
❌ 错误表达： in fire（除非特定修辞语境）
记住：当某物燃烧时，它是在火焰“之上”（on fire），而不是“在火中”（in fire）——这是英语习惯用法的体现。