“Attention Please” 是英语中一种常见的提醒用语，通常用于引起听众注意，尤其在公共场所的广播系统中非常常见。
中文翻译
“Attention Please” 的标准中文翻译是：
请注意！
使用场景
- 机场、火车站、地铁站的广播通知
- 学校或公司的紧急通知
- 商场促销或寻人广播
- 会议开始前的提示语
例句参考
英文： Attention please! The train to Beijing will depart from platform 3.
中文： 请注意！开往北京的列车将在3号站台发车。
英文： Attention please! All staff are required to attend the meeting at 3 PM.
中文： 请注意！全体员工需参加下午3点的会议。
小贴士
在正式或公共场合，“Attention Please” 语气礼貌但具有权威性，适合用于需要迅速集中注意力的情境。日常对话中较少使用，可替换为 “Hey!” 或 “Excuse me!” 等更口语化的表达。