“be proud with” 和 “be proud of” 的区别与用法

在英语学习中，很多初学者会混淆 “be proud with” 和 “be proud of” 的用法。实际上，“be proud with” 并不是标准英语中的正确搭配，而 “be proud of” 才是地道且正确的表达方式。

✅ 正确用法：be proud of

“Be proud of” 表示“为……感到自豪”，后接人或事物，是固定搭配。

• I am proud of my daughter’s achievements.（我为女儿的成就感到自豪。）
• She is proud of her new job.（她为自己的新工作感到自豪。）
• We are all proud of you!（我们都为你感到骄傲！）

❌ 常见错误：be proud with

“Be proud with” 在标准英语中几乎不被使用。虽然在极少数文学或古英语中可能出现，但在现代英语口语和写作中应避免使用。

例如，以下句子是错误的：

• ~~I am proud with my team.~~（错误）
• 正确说法应为：I am proud of my team.

📌 小贴士

记住这个口诀：
“Proud of people, proud of things — never ‘proud with’!”

📚 总结

在日常交流、考试或写作中，请始终使用 “be proud of + 名词/代词/动名词” 的结构。避免使用 “be proud with”，以免造成语法错误或理解偏差。