什么是 “bonappetite”？
“bonappetite” 实际上是法语短语 “bon appétit” 的拼写变体（通常省略了空格和重音符号）。它是法语中最常见的餐桌用语之一，字面意思是“好胃口”。
bonappetite 的中文翻译
在中文中，“bon appétit” 通常翻译为：
- 祝你好胃口
- 请慢用
- 好好享用
这些表达都用于在别人开始用餐前表示善意与祝福，相当于英语中的 “Enjoy your meal!”
使用场景与文化背景
在法国及许多法语国家，当家人、朋友或服务员看到他人准备用餐时，会自然地说一句 “Bon appétit!”。这是一种礼貌、温馨的社交习惯。
虽然中文没有完全对应的固定说法，但在正式或温馨场合，说“请慢用”或“祝你用餐愉快”也能传达类似的情感。