“hom nice” 并不是一个标准的英语短语或常用表达。它很可能是对英文中 “oh, nice!” 或 “um, nice…” 等口语化表达的误听或拼写错误。
在英语口语中，人们有时会使用语气词如 “oh”、“um”、“hm” 等来表示思考、惊讶或回应。例如：
如果你有具体的语境（比如某句歌词、对话或句子），欢迎提供更多信息，以便更准确地解释其含义。