honeymoon 的翻译与用法详解

基本翻译

honeymoon 的中文意思是：蜜月。

它既可以作名词（n.），也可以作动词（v.）使用。

词性与释义

• 名词（n.）：新婚夫妇在婚礼后一起度过的假期，通常用于旅行或放松，称为“蜜月”。
• 动词（v.）：指在一段关系、职位或政策初期的“蜜月期”，即各方相处融洽、充满热情的阶段。

常见例句

1. They went to Bali for their honeymoon.（他们去巴厘岛度蜜月。）
2. The new manager is still in his honeymoon period with the team.（新经理和团队还处于蜜月期。）
3. After the honeymoon phase, reality sets in.（蜜月期过后，现实就来了。）

文化小知识

“Honeymoon”一词最早可追溯至16世纪，其中 “honey” 象征甜蜜，“moon” 表示短暂如月相变化。传统上，蜜月是新人建立亲密关系的重要时期，如今已成为全球普遍的婚俗之一。