“in person” 是一个常见的英语短语,在日常交流和正式场合中都经常出现。它的中文意思是:亲自、本人到场。
基本含义
表示某人没有通过他人、电话、邮件或其他方式,而是亲自到场做某事。
常见用法示例
You need to sign the contract in person.
你需要亲自签署这份合同。
你需要亲自签署这份合同。
I’ve never met her in person, only online.
我从未与她本人见过面,只在网上聊过。
我从未与她本人见过面,只在网上聊过。
The CEO will attend the event in person.
首席执行官将亲自出席此次活动。
首席执行官将亲自出席此次活动。
注意事项
注意:“in person” 是两个单词,不能写成 “inperson”。虽然口语或非正式文本中有时会误拼,但标准英语中应始终写作 in person。
相关表达
- face to face:面对面(强调双方都在场)
- by oneself:独自一人(不一定强调“到场”)
- personally:亲自地(副词,用法略有不同)