“accompany”后面要加“with”吗？
在英语学习中，很多同学会疑惑：“accompany”这个动词后面到底要不要加“with”？今天我们就来彻底搞清楚这个问题。
✅ 正确用法：accompany 是及物动词
“Accompany” 是一个及物动词，意思是“陪伴；陪同；伴随”。它直接接宾语，不需要加介词 “with”。
✅ She accompanied her friend to the concert.
（她陪朋友去了音乐会。）
✅ The piano music accompanied the singer beautifully.
（钢琴音乐优美地伴奏着歌手。）
❌ 常见错误：accompany with
很多人受中文思维影响（比如“用……伴随”），误以为要加 “with”。但在标准英语中，“accompany with” 通常是错误的。
❌ He accompanied with his dog.
✅ He accompanied his dog.（他陪着他的狗。）
或更自然地说：
✅ His dog accompanied him.
⚠️ 例外情况：be accompanied by / with
注意！当使用被动语态时，可以说 “be accompanied by” 或 “be accompanied with”，但含义略有不同：
- be accompanied by：表示“由……陪同”（人或具体事物）
- be accompanied with：较少见，多用于抽象事物或症状（如疾病）
✅ The CEO was accompanied by her assistant.
（CEO由她的助理陪同。）
✅ The fever was accompanied with chills.（较正式/医学用语）
（发烧伴有寒战。）
📌 总结
- 主动语态：直接用 accompany + 宾语，不加 “with”。
- 被动语态：常用 be accompanied by；“with” 仅用于特定语境（如医学）。
- 日常交流中，避免说 “accompany with someone”。