什么是 “Be Conferred With”?
短语 “be conferred with” 常用于正式场合,表示某人被授予某种荣誉、头衔、学位或奖项。 它强调的是由权威机构或组织正式地将某种身份或认可赋予个人。
注意:虽然有时会看到 “confer with” 表示“与……商议”,但 “be conferred with” 在被动语态中通常指“被授予(某物)”。
典型使用场景
- 大学授予荣誉博士学位(Honorary Doctorate)
- 政府颁发国家勋章或荣誉称号
- 学术机构授予终身教授头衔
- 国际组织授予和平奖、科学奖等
经典例句
She was conferred with an honorary degree in Literature by Oxford University.
The scientist was conferred with the National Medal of Science for his groundbreaking research.
At the ceremony, he was conferred with the title of “Ambassador for Peace.”
常见误区
很多人容易混淆 “confer with someone”(与某人商议)和 “be conferred with something”(被授予某物)。 关键在于介词和语态:
- 主动语态 + with + 人:We conferred with the committee.(我们与委员会商议。)
- 被动语态 + with + 物:He was conferred with a medal.(他被授予一枚奖章。)
小测试(JavaScript 交互)
判断以下句子是否正确使用了 “be conferred with”: