Wish 与 Hope 的区别口诀
在英语学习中，wish 和 hope 都可以表示“希望”，但它们的用法和含义却大不相同。掌握它们的区别，对提升语法准确性和表达地道性非常重要。
核心区别速览
- Hope：用于可能实现
- Wish：用于不太可能或不可能实现
📜 口诀记忆：
“Hope 是希望有可能，
Wish 是愿望难实现；
现在将来用 hope，
虚拟过去用 wish！”
详细用法对比
✅ Hope 的用法
表示对将来可能发生的事情抱有希望，语气积极、现实。
I hope it rains tomorrow. （希望明天下雨 —— 有可能）
She hopes to pass the exam. （她希望能通过考试）
❌ Wish 的用法
通常用于以下三种情况：
- 对现在不满（用过去时）：
I wish I had more time. （现在没时间，但希望有）
- 对过去后悔（用过去完成时）：
I wish I had studied harder. （过去没努力，现在后悔）
- 对将来不太可能的事（用 could/would）：
I wish I could fly. （人不能飞，纯幻想）
常见错误提醒
❌ 错误：I hope I were rich. （hope 后不能接虚拟语气）
✅ 正确：I wish I were rich.
❌ 错误：I wish you will come. （wish 后不用 will）
✅ 正确：I hope you will come.
互动小测试
下面哪句正确？