什么是 Homogenizing？
Homogenizing 是动词 homogenize 的现在分词形式，源自希腊语 “homos”（相同）和 “genos”（种类），意为“使变得一致、统一或标准化”。
在中文中，homogenizing 通常翻译为：
- 均质化
- 同质化
- 使均匀化
- 标准化（在特定语境下）
常见使用场景
- 食品工业：牛奶经过均质化处理（homogenizing milk），使脂肪颗粒均匀分布，防止分层。
- 文化研究：全球化导致地方文化被“同质化”（cultural homogenizing）。
- 教育领域：课程设置过于统一，可能造成学生思维的“均质化”。
- 商业市场：连锁品牌扩张使城市商业街呈现高度同质化现象。
经典例句
The process of homogenizing milk prevents cream from rising to the top.
牛奶的均质化过程可防止奶油上浮。
牛奶的均质化过程可防止奶油上浮。
Critics argue that social media is homogenizing global youth culture.
批评者认为，社交媒体正在使全球青年文化趋于同质化。
批评者认为，社交媒体正在使全球青年文化趋于同质化。
相关词汇
- Homogenization（名词）：均质化、同质化
- Homogeneous（形容词）：同质的、均匀的
- Heterogeneous（反义词）：异质的、多样化的