“prominent” 翻译与用法详解

中文释义

1. 显著的；突出的 — 指在外观、地位、重要性等方面明显高于周围或他人。

2. 著名的；杰出的 — 常用于描述在某领域有影响力的人物。

3. （身体部位）凸出的 — 如鼻子、骨头等明显突出。

常见搭配

• prominent figure（知名人物）
• prominent role（重要角色）
• prominent feature（显著特征）
• prominent nose（高鼻梁）
• prominent position（显要位置）

实用例句

同义词参考

notable（值得注意的）、outstanding（杰出的）、conspicuous（显眼的）、eminent（著名的）

小贴士

“Prominent” 强调“因突出而引人注目”，既可用于具体事物（如鼻子），也可用于抽象概念（如地位、角色）。使用时注意语境，避免与 “important” 或 “famous” 完全混用。