歌曲简介
《The Phoenix》是美国摇滚乐队 Fall Out Boy 于2013年发行的专辑《Save Rock and Roll》中的主打单曲之一。 这首歌以其激昂的旋律、充满力量的歌词和标志性的合成器前奏而广受喜爱，象征着乐队在沉寂多年后的强势回归。
歌名“凤凰”寓意重生与涅槃，正如乐队经历解散传闻后再度集结，以全新姿态重返乐坛。
英文歌词
Put on your war paint
Crosses and crucifixes
Take it to the floor now
'Cause I don't need you anymore
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
I am my own worst enemy
But never let them see
My self-destructive tendencies
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
You will not take me alive
Candles in the shape of knives
And I'm about to set fire
To everything I love
So put on your war paint
Crosses and crucifixes
Take it to the floor now
'Cause I don't need you anymore
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
I am my own worst enemy
But never let them see
My self-destructive tendencies
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
You will not take me alive
Candles in the shape of knives
And I'm about to set fire
To everything I love
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
中文翻译（参考）
穿上你的战妆
十字架与苦像
现在就冲向战场
因为我已不再需要你
嘿，嘿，嘿
嘿，嘿，嘿
我就是自己最大的敌人
但绝不能让他们看见
我那自我毁灭的倾向
嘿，嘿，嘿
嘿，嘿，嘿
嘿，嘿，嘿
嘿，嘿，嘿
嘿，嘿，嘿
你们休想活捉我
蜡烛铸成刀锋形状
而我即将点燃烈火
焚毁我所爱的一切
所以穿上你的战妆
十字架与苦像
现在就冲向战场
因为我已不再需要你
（重复副歌...）
歌词解析
《The Phoenix》通过“战妆”、“刀锋蜡烛”、“点燃一切”等意象，描绘出一种决绝的反抗与自我重塑。 歌词中的“我就是自己最大的敌人”揭示了内心的挣扎，而反复出现的“Hey, hey, hey”则像是战斗号角，充满能量。
“凤凰”象征浴火重生——这不仅是对个人困境的突破，也暗喻 Fall Out Boy 乐队自身的回归之路。 歌曲鼓励听众直面黑暗，在废墟中崛起，成为自己的英雄。