Chance 与 Opportunity

什么是 Chance？

Chance 通常指偶然发生的事件或可能性，强调随机性和不可预测性。例如：“There’s a chance of rain tomorrow.”（明天下雨的可能性存在。）它往往带有“运气”成分，不一定能被主动掌控。

什么是 Opportunity？

Opportunity 则更偏向于“可被利用的有利时机”，通常需要准备、判断和行动才能抓住。例如：“This job offers a great opportunity for growth.”（这份工作提供了极佳的成长机会。）它强调主观能动性与价值创造。

两者的区别与联系

简而言之：
- Chance 是“可能发生的”，
- Opportunity 是“值得把握的”。
很多时候，一个看似偶然的 chance，在有准备的人眼中会转化为真正的 opportunity。

如何把握机遇？

1. **保持敏锐**：留意生活中的变化与信号。
2. **持续积累**：能力是将 chance 转化为 opportunity 的关键。
3. **敢于行动**：再好的机会，不行动等于零。