基本翻译
“Cheating on me” 的中文意思是:“对我出轨” 或 “背叛我(在感情上)”。
这个短语通常用于描述伴侣在恋爱或婚姻关系中与他人发生不忠行为。
常见语境与例句
英文: I can't believe he's cheating on me.
中文: 我不敢相信他竟然对我出轨了。
英文: Are you cheating on me with your coworker?
中文: 你是不是和你的同事有一腿?
语法说明
“Cheating on someone” 是一个固定搭配,表示“对某人不忠”。其中 “cheat” 在此处不是指“作弊”,而是特指“感情上的背叛”。
注意:不能说 “cheat me”,而必须使用介词 “on” —— 正确结构是 cheat on + 人。
相关表达
- Be unfaithful to someone:对某人不忠
- Have an affair:有外遇
- Betray someone:背叛某人