“Collect Chinese” 并非一个标准术语，但在实际使用中常被理解为：从各种来源（如网页、文档、图片等）收集中文内容，并对其进行整理、提取或翻译成其他语言（如英文）的过程。
本专题旨在帮助用户高效完成中文文本的采集、编辑与双语转换，适用于学生、翻译人员、内容创作者及办公人士。
1. 在线文档编辑： 使用在线 Word 编辑器快速整理收集到的中文内容，支持格式调整与导出。
2. 格式转换： 将 Word 文档转为 Excel 表格，便于结构化管理中英文对照内容。
3. OCR 识别： 通过图片转文字工具，从截图或扫描件中提取中文文本。
4. 自动翻译： 利用浏览器插件或在线翻译平台，对整篇中文文档进行批量翻译。
- 始终保留原始中文文本，便于校对与回溯。
- 使用支持拼音标注的 Word 功能，辅助语言学习。
- 对重要文档启用自动保存和云端备份，防止数据丢失。