什么是 “It's On The Desk”?
“It's On The Desk” 是一句简单而实用的英语句子,直译为:“它在桌子上。”
这句话常用于日常对话中,用来说明某件物品的位置。其中:
- It's = It is(它是)
- On = 在……上面
- The desk = 那张桌子(特指)
中文翻译详解
根据上下文,“It's On The Desk” 可以有以下几种自然的中文表达:
- 它在桌子上。
- 就在桌上。
- 东西在桌子上呢。
- (你要找的)它在书桌上。
翻译时需结合具体语境,选择最符合中文习惯的说法。
常见使用场景
- 寻找物品:当别人问“我的笔在哪?”你可以回答:“It’s on the desk.”
- 整理房间:提醒他人“文件还在桌上,记得收好。”
- 教学场景:英语初学者练习方位介词 “on” 的典型例句。
- 办公沟通:同事间快速传递物品位置信息。
实用例句
A: Where’s my phone?
B: It’s on the desk.
B: It’s on the desk.
Don’t worry, your keys are on the desk.
The report you need is on the desk in my office.
语言小贴士
✅ “Desk” vs “Table”:在英语中,“desk” 通常指书桌或办公桌(带抽屉、用于工作);“table” 指餐桌、会议桌等。因此,“on the desk” 更强调学习或办公场景。
✅ 发音注意:“It’s on the desk” 连读时,“on the” 常读作 /ən ðə/,听起来像 “un-thuh”。
✅ 否定形式:It’s not on the desk.(它不在桌子上。)