Prefer to... than...

什么是 “Prefer to... than...”？

在英语中，“prefer to do something rather than do something else” 是一种常见的表达方式，用于说明你更喜欢做某事而不是另一件事。

虽然很多人会说 “prefer to... than...”，但严格来说，标准英语中更常用的是 “prefer to... rather than...”。

正确用法示例

注意：prefer A to B 中的 A 和 B 必须是相同词性（都是名词或都是动名词）。

常见误区

• ❌ “I prefer to walk than drive.” —— 这种说法在口语中偶尔出现，但不符合标准语法规则。
• ❌ 混淆 “prefer... to...” 和 “would rather... than...” 的结构。

更自然且语法正确的替代方案是使用 “rather than”：

实用对比句型

1. Prefer + 名词 + to + 名词
   I prefer books to movies.
2. Prefer + 动名词 + to + 动名词
   She prefers cooking to ordering takeout.
3. Prefer + to do + rather than + do
   They prefer to study rather than watch TV.
4. Would rather + 动词原形 + than + 动词原形
   I’d rather sleep than work right now.

小测验（自测理解）

以下哪句语法正确？

• A. I prefer to read than watch TV.
• B. I prefer reading to watching TV.
• C. I prefer read to watch TV.

答案： B ✅