歌曲简介
《Telephone》是美国歌手 Lady Gaga 与 Beyoncé 合作的一首流行舞曲，收录于 Lady Gaga 的 EP《The Fame Monster》（2009）中，并于 2010 年作为单曲正式发行。
这首歌延续了 Gaga 标志性的电子流行风格，歌词讲述了一位女性在夜店狂欢时拒绝接听电话，渴望自由与享乐的故事。其音乐视频由 Jonas Åkerlund 执导，充满电影感和视觉冲击力，被视为流行文化经典。
英文歌词
Hello, hello, baby, you called?
I can't hear a thing — I have got no service
In the club, that's right, can't hear you
Make me shout it out, I'm busy
'Cause I'm with my girls
And we're dancing all night 'til the sun comes up
And then we'll go to sleep
Stop calling, stop calling
I don't wanna think anymore!
I left my head and my heart on the dance floor
Stop calling, stop calling
I don't wanna talk anymore!
I left my head and my heart on the dance floor
中文翻译（节选）
喂？喂？宝贝，你打来啦？
我听不见——这里没信号
在夜店里，对，听不到你
让我大声喊出来，我正忙着呢
因为我正和姐妹们在一起
整晚跳舞直到日出
然后我们就去睡觉
别再打来了，别再打来了
我不想再思考了！
我把理智和真心都留在了舞池里
别再打来了，别再打来了
我不想再说话了！
我把理智和真心都留在了舞池里
相关链接
🎵 78TP音乐视频可在 YouTube 观看。
💿 收录专辑：《The Fame Monster》（2009）