《Adaptation》(中文译名:《改编剧本》)是2002年由斯派克·琼斯执导,查理·考夫曼编剧的一部后现代主义剧情片。 影片以真实作家苏珊·奥尔琳的非虚构作品《兰花窃贼》为基础,巧妙融合了现实、虚构与元叙事,讲述编剧查理·考夫曼在将该书改编为电影剧本过程中遭遇的创作困境。
尼古拉斯·凯奇 饰演 查理·考夫曼 / 唐纳德·考夫曼(双胞胎兄弟)
梅丽尔·斯特里普 饰演 苏珊·奥尔琳
克里斯·库珀 饰演 约翰·拉罗什
克里斯·库珀凭借此片荣获第75届奥斯卡最佳男配角奖。
本片最引人注目的特点是其“自我指涉”的剧本结构——编剧查理·考夫曼将自己写入剧本,并虚构了一个乐观外向的双胞胎兄弟唐纳德, 用以对比自身性格的焦虑与内向。这种打破第四面墙的叙事手法,使《Adaptation》成为探讨创作焦虑、身份认同与艺术真实性的经典之作。
《Adaptation》获得广泛好评,烂番茄新鲜度高达91%。除奥斯卡最佳男配角外,还获得包括最佳改编剧本、最佳女主角在内的多项提名。 影评人称赞其“聪明、自省且充满情感”,是21世纪最具原创性的电影之一。