歌曲简介
《Hold the Line》是由美国摇滚乐队 Toto 于1978年发行的代表作之一，收录在他们的首张同名专辑《Toto》中。 这首歌以其强劲的节奏、鼓舞人心的歌词和标志性的钢琴前奏广受欢迎，成为70年代末的经典摇滚作品。
Hold the Line 中文翻译（歌词对照）
【英文原词】
Hold the line, love isn't always on time.
Hold the line, it's not so easy this time.
You've got to hold the line,
Don't let go, don't lose control.
You've got to hold the line,
'Cause if you give up now,
You'll never know how close you are.
【中文翻译】
坚持住，爱情并不总能准时到来。
坚持住，这一次并不那么容易。
你必须坚持下去，
别放手，别失去掌控。
你必须坚持下去，
因为如果你现在放弃，
你永远不会知道自己离成功有多近。
歌曲含义解析
《Hold the Line》传达了一种在困境中坚持信念、不轻言放弃的精神。 歌词中的“Hold the Line”不仅指维持一段感情，也可以引申为面对生活、事业或梦想时的坚守与耐心。 它鼓励听众在看不到希望的时候依然保持信心，因为转机可能就在下一秒。