Aeroplane 与 Airplane

什么是 Aeroplane？

Aeroplane 是英式英语中对“固定翼飞机”的标准称呼，广泛用于英国、澳大利亚、印度等使用英式英语的国家。该词源于希腊语 “aero-”（空气）和法语 “planer”（滑翔），强调依靠机翼在空气中产生升力飞行的原理。

什么是 Airplane？

Airplane 是美式英语中的对应词汇，在美国、加拿大等地区普遍使用。虽然拼写不同，但其技术定义与 aeroplane 完全相同，均指通过发动机推进、依靠固定机翼产生升力的航空器。

两者有何区别？

实际上，aeroplane 和 airplane 没有本质区别，仅是地域性语言差异：

• 英式英语（British English）：aeroplane
• 美式英语（American English）：airplane

国际民航组织（ICAO）和航空工程领域通常使用更通用的术语如 aircraft 或 fixed-wing aircraft 以避免混淆。

使用建议

在正式写作或交流中，应根据目标读者的语言习惯选择用词。例如，面向英国读者时使用 aeroplane，而面向美国读者则使用 airplane 更为自然。