一、appropriate 的基本含义
appropriate 可作形容词或动词：
- 作形容词：意为“合适的、恰当的”。
- 作动词：意为“拨出（款项）、占用、挪用”（多用于正式或法律语境）。
二、形容词 appropriate 常见介词搭配
当 appropriate 表示“合适的”时，最常与以下介词连用：
- appropriate for + 名词/动名词
表示“对……是合适的”。
例句：This dress is appropriate for a formal dinner. - appropriate to + 名词
较为正式，意思与 for 相近，但使用频率较低。
例句：His behavior was not appropriate to the occasion.
✅ 注意：不与 with 或 of 搭配。例如，不能说 “appropriate with the situation”。
三、动词 appropriate 的介词搭配
作动词时，appropriate 通常直接接宾语，**不加介词**：
- The government appropriated funds for education.
（政府拨款用于教育。） - He was accused of appropriating company property.
（他被指控挪用公司财产。）
⚠️ 此用法较少出现在日常对话中，多见于新闻、法律或财政文本。
四、常见错误与辨析
- ❌ 错误：This color is appropriate with weddings.
✅ 正确：This color is appropriate for weddings. - ❌ 错误：It’s not appropriate of you to say that.
✅ 正确：It’s not appropriate for you to say that.
注意：虽然 “kind of you”、“rude of him” 等结构存在，但 **appropriate 不用于 “of + 人” 结构**。
五、总结
记住两个核心搭配：
- appropriate for —— 最常用、最安全的选择。
- appropriate to —— 正式文体中可接受，但慎用。
避免使用 with、of 等错误介词，确保语言地道准确。