什么是 “Great Passion”?
“Great Passion” 是一个英文短语,直译为“伟大的激情”或“强烈的热爱”。它不仅指强烈的情感,更常用于描述对某项事业、爱好、信仰或人所怀有的深切热情与执着。
常见中文翻译
Great Passion 的常见中文翻译包括:
- 极大的热情
- 强烈的热爱
- 炽热的激情
- 深厚的热忱
- 非凡的热忱
使用场景示例
以下是一些典型语境中的用法:
She has a great passion for classical music.
她对古典音乐怀有极大的热情。
His great passion drives him to innovate every day.
他强烈的热爱驱使他每天不断创新。
文化与情感内涵
在西方文化中,“passion” 常与个人价值、自我实现紧密相连;而在中文语境中,“热情”或“热爱”则更强调投入、坚持与奉献。因此,“Great Passion” 不仅是情绪的表达,更是行动的动力源泉。
相关表达
- Burning passion — 炽热的激情
- Deep love — 深深的爱
- Unwavering dedication — 坚定不移的奉献
- Zeal for life — 对生活的热忱