什么是 “Opening”?
在中文中,“Opening” 常被音译为“欧朋”或意译为“开幕”、“开场”、“开启”。它不仅用于描述活动、演出、展览的开始,也象征着人生、事业或项目的崭新起点。
常见使用场景
- 活动开幕:如“Opening Ceremony(开幕式)”
- 影视/舞台开场:片头曲(Opening Theme)、开场白
- 商业启动:店铺开业(Grand Opening)、新项目启动
- 人生新阶段:新的机会、转折点常被称为“一个 opening”
Opening 的文化意义
在东西方文化中,“开始”都具有特殊意义。中文强调“好的开始是成功的一半”,而英文中的 “Every great story has an opening” 也体现了开端的重要性。Opening 不仅是一个时间点,更是一种希望与可能性的象征。
经典 Opening 语录
- “今天,我们共同见证这一历史性 opening。”
- “人生没有彩排,每一天都是 opening。”
- “每一个 closing 都孕育着新的 opening。”