“prefer to do” 和 “prefer doing” 的区别
在英语学习中，动词 prefer（更喜欢）后可接 to do（不定式）或 doing（动名词），但两者在语义和使用场景上存在细微差别。本文将为你详细解析。
一、基本结构
- prefer to do something：更倾向于做某事（常用于具体、一次性或将来行为）
- prefer doing something：更喜欢做某事（常用于习惯性、一般性偏好）
二、语义差异
虽然在很多情况下两者可以互换，但母语者通常根据语境选择更自然的表达：
I prefer to drink tea this morning. （今天早上我更想喝茶 —— 特指这一次）
I prefer drinking tea. （我平时更喜欢喝茶 —— 一般习惯）
三、常见用法对比
- 谈论一般喜好：多用 prefer doing。
She prefers reading novels to watching TV.
- 表达当前或特定选择：多用 prefer to do。
I’d prefer to stay home tonight.
- 与 would prefer 连用时：几乎总是用 to do。
I’d prefer to go by train.
四、注意事项
✅ 在比较结构中，两种形式均可，但需保持平行结构：
I prefer walking to driving.
I prefer to walk rather than drive.
❌ 避免混用结构，如：
I prefer to walk than driving.（错误）
五、小结
简而言之：
- 日常习惯、长期偏好 → prefer doing
- 特定场合、临时决定 → prefer to do
- 搭配 would 时 → 只用 to do