基本含义对比
happen 和 occur 都可表示“发生”，但它们在语气、正式程度和使用语境上存在明显差异。
1. 语体风格不同
- happen：更口语化、日常，常用于非正式场合。
- occur：更正式、书面化，多用于学术、新闻或正式写作中。
2. 语义侧重点不同
- happen 强调事件的偶然性或不可预测性，常带有“碰巧”“意外”的意味。
例句：I happened to meet an old friend in the supermarket. - occur 更侧重事件在时间或逻辑上的“出现”或“存在”，不强调偶然性。
例句：The accident occurred at midnight.
3. 搭配与结构差异
- happen 常用于 “It happens that...” 或 “happen to do” 结构。
例句：It happened that she was out when I called. - occur 可用于 “It occurs to someone that...” 表示“某人突然想到……”。
例句：It never occurred to me that he would lie. - 注意：occur 一般不用于进行时态，而 happen 虽也不常用进行时，但在特定语境下可接受。
4. 是否可用于被动语态？
两者均为不及物动词，通常不能用于被动语态。
❌ 错误：The event was happened/occurred.
✅ 正确：The event happened / occurred.
总结
简而言之：
- 日常对话、表达偶然事件 → 用 happen
- 正式写作、描述客观事实 → 用 occur
掌握二者差异，能让你的英语表达更地道、准确。