歌曲简介
《Helicopter》是由美国独立电子双人组合 CLAVVS 创作并演唱的一首极具氛围感的电子流行歌曲。歌曲节奏舒缓却充满张力，歌词富有诗意，常被用于影视配乐和短视频背景音乐。
本页面提供该歌曲部分段落的中文音译（谐音）版本，帮助非英语母语者更轻松地跟唱与理解发音。
音译歌词对照
注：音译仅为近似发音参考，不完全对应原意。建议结合原歌词学习。
| 英文原词 | 中文音译（谐音） |
|---|---|
| Helicopter, you’re spinning in my head | 黑里可普特，油儿 斯拼宁 因买 海德 |
| Like a fever I can’t shake | 来克 费沃尔 艾 可恩特 谢克 |
| You’re the static in my bed | 油儿 泽 斯泰提克 因买 贝德 |
| And I can’t escape | 安得 艾 可恩特 伊斯开普 |
| I’m falling through the floor | 艾姆 佛林 透 泽 弗洛 |
| Can’t feel my feet no more | 肯特 菲尔 麦 菲特 诺 莫 |
发音小贴士
- “Helicopter” 读作 /ˈhelɪkɒptər/，音译为“黑里可普特”，注意重音在第一个音节。
- 英语中的 “th” 音（如 “the”）在中文无直接对应，可用“泽”或“泽”近似代替。
- 连读是英语自然语流的关键，例如 “you’re spinning” 可连读为 “油儿斯拼宁”。
为什么使用音译歌词？
对于初学者或不熟悉英语发音的人来说，音译歌词是一种辅助工具，能快速掌握歌曲旋律与大致发音。但长期建议结合原词、音标和听力训练，以真正提升语言能力。