什么是 Passion?
在英语中,“passion”通常指强烈的感情、热爱或激情。 它既可以表示对某事的强烈兴趣(如音乐、运动),也可以指宗教上的“受难”(如基督受难)。
但很多人疑惑:“passion” 是可数名词吗?
Passion 可数吗?
答案是:既可数,也可不可数,取决于语境。
1. 不可数用法(最常见)
表示“热情”这一抽象概念时,通常为不可数:
She has great passion for painting.
(她对绘画充满热情。)
(她对绘画充满热情。)
2. 可数用法
当指“具体的某种热情”或“多种不同的热爱对象”时,可用复数:
His passions include jazz, hiking, and vintage cars.
(他的爱好包括爵士乐、徒步和老爷车。)
(他的爱好包括爵士乐、徒步和老爷车。)
此时,“passions” 相当于 “interests” 或 “hobbies”。
常见搭配与例句
- a passion for + 名词:对……的热情
He has a passion for classical literature. - burn with passion:充满激情
The dancers burned with passion on stage. - follow your passion(s):追随你的热爱
Don’t just chase money—follow your passions!
点燃你的 Passion
无论“passion”是否可数,真正重要的是——你是否找到了自己的热爱?
尝试新事物,保持好奇,允许自己犯错。当你全身心投入一件事时, 那种忘我的状态,就是 passion 最真实的模样。
“Passion is energy. Feel the power that comes from focusing on what excites you.” — Oprah Winfrey