在英语写作或口语中，重复使用“attach importance to”会显得单调。以下是一些常见且地道的同义表达，适用于学术写作、日常交流及各类英语考试（如雅思、托福等）。
常用同义短语
- place emphasis on
- give priority to
- lay stress on
- put weight on
- consider something important
- regard something as significant
- value something highly
- highlight the importance of
- treat something as crucial/vital/essential
- pay close attention to
使用示例
原句： Schools should attach importance to students’ mental health.
改写： Schools should place emphasis on students’ mental health.
或： Schools should give priority to students’ mental well-being.
灵活运用这些表达，不仅能提升语言丰富度，还能展现更强的语言驾驭能力。