基本翻译
英文单词 helicopter 的标准中文翻译是：直升机。
它指的是一种依靠一个或多个水平旋转的旋翼提供升力和推进力的航空器，能够垂直起降、悬停和向任意方向飞行。
词源小知识
“Helicopter” 源自希腊语：
- helix（ἕλιξ）：意为“螺旋”
- pteron（πτερόν）：意为“翅膀”
合起来就是“螺旋翅膀”，非常形象地描述了直升机旋翼的工作原理。
常见用法示例
• The rescue team arrived by helicopter.
救援队乘坐直升机抵达。
• He learned to fly a helicopter last year.
他去年学会了驾驶直升机。
常见误区
有些人会误将 “helicopter” 翻译为“直升飞机”，虽然口语中偶尔使用，但标准术语应为“直升机”。
此外，“helicopter” 不等于 “airplane”（固定翼飞机），两者在结构和飞行原理上有本质区别。
趣味延伸
在英语中，“helicopter parent” 是一个流行短语，意思是“直升机父母”——指那些过度关注、干预孩子生活的家长，就像直升机一样盘旋在孩子头顶。